Ve světě (na rozdíl od naší vlasti) je ke koupi nepřeberné množství akvaristické
literatury, v níž je možno nalézt řadu užitečných informací pro okrasná akvária s vodními
rostlinami. Většinou se však jedná o populární příručky "pro každého", kde se
obvykle stále dokola opakují známá schémata a návody doplněná pokud možno nazdobenými
fotografiemi malého okruhu "na trhu zavedených" fotografů i omezeného množství
druhů rostlin. V horším případě (typicky dosud v ČR) se jako "odborná literatura"
tváří příručky, jejichž účelem je v první řadě propagace výrobků konkrétní firmy.
(Skrytou výhodou - v praxi již dostatečně ověřenou - je prodej firemního katalogu s přebalem
"Vodní rostliny", "Akvárium a rostliny" atd. v kategorii
"literatura" - se sníženou sazbou DPH 5%; - ušetřených 17% jistě není
zanedbatelnou položkou ani pro firmu "za vodou".)
Nepodařené firemní příručky často s mnoha věcnými (o pravopisných nemluvě) chybami
samozřejmě nikdy uvádět nebudu - je zbytečné je vyhledávat mezi literaturou - alespoň
na těchto stránkách...
Čeští akvaristé, kteří se chtějí dozvědět více informací, nutně musí (zatím)
sáhnout po zahraniční literatuře renomovaných autorů - většinou snadno dostupných
v německém či anglickém jazyce - a některé i v ruštině! Ty nejlepší, o nichž jsem se dozvěděl,
budu uvádět na této stránce (jakmile je prostuduji, objeví se také na stránkách
LITERATURA s podrobnějším rozborem obsahu). Pro nadšence,
kteří si již vyzkoušeli nákupy po internetu platební kartou (což je sice způsob
z bezpečnostního hlediska sporný - ale s tímto vědomím použitelný), není problémem objednat
knihu přímo u distribučních firem (Amazon.com,
Amazon.de, Amazon.co.uk
atd.), lze získat i slevu, která pomůže uhradit "zahraniční" poštovné. S nákupem
níže uvedených knih prostřednictvím Amazon.com a Amazon.de on-line jsem byl velmi spokojen.
Možný je i nákup prostřednictvím firem, které se zabývají dovozem zahraniční literatury.
Pokoušel jsem se knihy získat např. prostřednictvím fy Megabooks.cz, avšak příliš dlouhé dodací
lhůty a navýšení ceny přesahující 50 % mne od nákupu ihned odradilo. Vyplatí se dodat firmě
přesné údaje (ISBN, nakladatelsví atd.), které jednoznačně definují požadovaný titul
a usnadní jeho získání.
Ke konkrétním titulům:
Novinka - duben (04)-2003
Peter Hiscock je autorem knihy, jejíž název není nutno překládat:
Christel Kasselmannová patří dnes mezi nejlepší
autory publikací o vodních a akvarijních rostlinách. Má za sebou nejméně 25 výprav do
tropických oblastí - biotopů vodních rostlin.
- nejrozsáhlejší dílo této autorky je
dostupné
ve více jazykových mutacích a 2 vydáních.
Aquarium Plants - anglický překlad byl vydán poprvé (říjen 2002)
u Krieger Publishing Company,
ISBN: 1-57524-091-2 , základní cena 84.50 USD
nabízí jej amazon.com.
Její další knihou (2001) je:
Pflanzenaquarien gestalten
[Navrhování (tvorba) rostlinových akvárií]
Kniha seznamující čtenáře - akvaristy se základy úspěšného budování
okrasných rostlinových nádrží. Bohatý zdroj kvalitních informací.
160 stran, 200 barevných fotografií, 10 barevných plánů.
Rozměry 17,5 x 25 cm (1. vydání - 2001)
24,90 EUR, ISBN 3-440-08518-X Kosmos Verlag
(amazon.de)
Horkou novinkou vánoc 2001 se stala příručka monotematicky zaměřená na šípatkovce:
Echinodorus - Die beliebtesten Aquarienpflanzen
[Echinodorus - Nejoblíbenější akvarijní rostliny]
Dosud nejrozsáhlejší příručka o echinodorech, které se staly
hlavním předmětem
zájmu jak mnoha akvaristů, tak i pěstitelů a šlechtitelů
vytvářejících
nekončící řadu nových kříženců s ozdobnými barevnými listy
různých tvarů.
Echinodorus v přírodních i akvarijních podmínkách, bohatá fotodokumentace.
168 stran, 160 fotografií, rozměry 17,5 x 24 cm (1. vydání - 2001)
23,50 EUR, ISBN 3-921684-99-4 Dähne Verlag
(amazon.de)
Obě knihy zakoupené v lednu 2002 prostřednictvím platby on-line byly doručeny poštou do týdne.
Vyúčtovaná cena (za obě knihy v jedné zásilce + poštovné) 23,27 + 20,26 + 8,55 = 52,08 EUR;
MwSt. (DPH) není u zásilek do zahraničí účtována (0 %).
Diana L. Walstadová je u nás dosud málo známou autorkou.
Patří však i ve světě mezi nevelký počet autorů - popularizátorů, kteří se zabývají
akvarijními rostlinami na vědecké úrovni a jejichž texty mají oporu v nespočetné řadě vědeckých
prací uvedených v odkazech.
ECOLOGY of the PLANTED AQUARIUM
[Ekologie rostlinového akvária]
194 stran, 50 obrázků a kreseb rostlin, 46 tabulek,
rozměry 22 x 28,5 cm, (1. vydání 1999, 2. vyd. 2003)
Vědecký pohled na procesy probíhající v rostlinovém akváriu,
70 odpovědí na dotazy, stovky odkazů na vědeckou i odbornou
akvaristickou literaturu. Výjimečná publikace v akvaristickém oboru.
30,- ( 21,-) USD, ISBN 0-9673773-0-7 Echinodorus Publishing
Zaslání (poštovné) + balné: cca 8,- USD; dodání do ČR cca 14 dní
Podrobnější údaje naleznete např. na těchto stránkách:
Náhled a základní údaje
(bookmasters.com).
Z obsahu knížky...
prodej (cena:
amazon.com,
amazon.co.uk)
Nejvýhodnější cena je (konec ledna 2002) na Amazon.com (se slevou), kde celková
vyúčtovaná cena zásilky činila 28,94 USD, doručeno do 14 dní. Perfektní služba,
kterou mohu doporučit.
Nejčerstvější zkušenost s nákupem:
Druhá moje zkušenost s Amazon.com už tak dobrá nebyla. Objednal jsem (květen/červen 2003) najednou 5 knih s představou, že ušetřím na poštovném.
Předpoklad byl chybný, oněch 5 knih mi došlo postupně ve 4 zásilkách, v jedné (2 knihy) bez klasického zatavení do smršťovací fólie s ochranným kartonem - knihy lehce potlučeny (že by
zvědavá česká celnice?)
|
